WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

on course


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "course".

Podívejte se také na: on

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
course n (direction of travel) (směr)kurz, kurs, směr m
 The captain changed the ship's course.
 Kapitán změnil kurz (or: směr).
course n (flow, path)tok m
 The river's course was straight.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vodohospodáři napřímili tok řeky.
course n (trajectory)trasa ž
  trajektorie ž
 She traced the arrow's course through the air.
 Zmapovala trasu (or: trajektorii) letu šípu.
course n (progress)postup m
  pokrok m
 We're pleased with the course of this business.
 Jsme spokojeni s postupem byznysu.
course n (programme of study) (škola: vyučování)kurz, kurs m
 Mr. Adams is teaching the course.
 Kurz vede pan Adams.
course n (part of a meal) (jídelní)chod m
 Are you ready for the next course?
 Jste připraveni na další chod?
course,
course of action n		 figurative (path of action) (přeneseně: životní apod.)kurz m
  směr m
 It's hard to know which course to take in life.
 Je těžké vědět, který životní kurz (or: směr) je ten správný.
course through [sth],
course in [sth] vi + prep		 (water, blood: move quickly)proudit ned
  protékat ned
 The water coursed through the canals. Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins.
 Voda proudila kanály.
course down [sth] vi + prep (liquids: flow down) (směrem dolů)stékat ned
 Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside. The waterfall coursed down the rocks into the pool below.
 Slzy stékaly po tvářích truchlících, kteří stáli vedle hrobu.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
course n (wall: one layer of bricks) (cihel ve zdi)řada ž
 In housebuilding, bricks are laid in courses.
course,
course [sth] vtr		 (traverse) (krajinou apod.)přejíždět, projíždět ned
 He coursed the wide plains, thinking of home.
course [sth]⇒ vtr (chase, hunt)lovit ned
  honit ned
 The hunters coursed the hare with their dogs.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
change course v expr (alter one's direction)změnit kurz
 The ship changed course and headed for Durban.
course of action n (procedure)postup m
 The course of action chosen by her doctor was successful.
first course n (of a meal)první chod příd + m
  předkrm m
 We had prawns in sauce as a first course at dinner.
golf course n (terrain on which golf is played)golfové hřiště příd + s
 Most golf courses have 18 holes.
in due course adv (in normal run of events)v pravý čas fráze
  v příhodnou dobu fráze
 You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.
in due course adv (after expected time)po uplynutí běžné lhůty fráze
 The effects of the drug will wear off in due course.
in the course of time adv (eventually)v průběhu času
 You'll forget him in the course of time.
main course n (main dish of a meal) (jídlo)hlavní chod příd + m
 For a main course, I like to choose something I wouldn't usually cook at home.
 After the appetizers, we will serve the main course and then dessert.
of course adv (naturally, as might be expected)samozřejmě, ovšem přísl
 Of course, I will need to know where you are going.
of course interj (yes, certainly)Samozřejmě!, Jasně! zvol
 Of course, you can go out for dinner!
Of course not interj (emphatic: certainly not)Jasně že ne!, Samozřejmě že ne! zvol
 "Would you kiss a frog?" he asked. "Of course not!" she replied.
off course adv (in the wrong direction)špatným směrem příd + m
 By this time, we'd been sailing off course for several days.
 Pluli jsme až do teď několik dní špatným směrem.
off course adv figurative (not progressing correctly) (přeneseně)postupující špatným směrem fráze
  (přísl)zcestně přísl
over the course of prep (during, throughout)během předl
  v průběhu předl + m
 We spend a huge amount on the car over the course of a year.
pervert the course of justice v expr (influence outcome of a trial)mařit vyšetřování ned + s
  (ničit důkazy apod.)mařit soudní výkon fráze
 Her lies perverted the course of justice in the case.
refresher course n (lessons to review [sth] learnt)opakovací kurz
 All the cabin attendants are required to go on a customer service refresher course.
take a course,
take a course in [sth] v expr		 (attend classes, study) (něčeho ve škole)chodit na hodiny ned, fráze
  (něco ve škole)přihlásit se na dok + předl
 I once took a course in physics - I couldn't understand a word of it!
 Jednou jsem se přihlásil na fyziku – nerozuměl jsem jedinému slovu!
throughout the course of prep (all the way through)v průběhu předl + m
  během předl
 Throughout the course of the day, the heat from the sun grew more intense.
training course n (practical programme of study)školení s
  školicí kurz příd + m
 Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "on course":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'on course'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.